-
1 Fernstraße
сущ.1) тех. дорога дальнего сообщения, магистральная дорога, магистральная улица2) ж.д. автострада, магистральная автомобильная дорога3) авт. автомобильный путь, автомагистраль, автомобильная дорога, дорога общегосударственного значения4) геогр. федеральная трасса (в Российской Федерации) -
2 Fernverkehrsstraße
сущ.1) общ. автомагистраль, магистральная автодорога2) тех. дорога дальнего сообщения, магистральная дорога3) ж.д. автострада, магистральная автомобильная дорога -
3 Fernstraße
магистральная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trunk road
A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
улица магистральная районного значения
Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь в планировочных районах с предприятиями и объектами местного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernstraße
-
4 Durchgangsstraße
сущ.1) общ. дорога со сквозным проездом, магистральное шоссе, улица со сквозным проездом2) воен. дорога прямого сообщения, сквозной проезд3) тех. магистральная улица, транзитная магистраль, транзитная улица4) стр. транзитная улица (улица, являющаяся частью межгородской магистрали)5) авт. магистральная дорога -
5 Fernstraße
f дорога ж. дальнего сообщения; магистральная дорога ж.; магистральная улица ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernstraße
-
6 Chaussee
сущ.1) общ. шоссе2) франц. автомобильная дорога3) тех. шоссейная дорога4) авт. главная дорога, магистраль, магистральная дорога -
7 Fahrstraße
сущ.1) общ. магистральная дорога, шоссе, шоссейная дорога, дорога, полный путь2) воен. проезжая часть дороги3) тех. проезжая дорога4) ж.д. маршрут5) ВМФ. водный путь, фарватер -
8 Staatsstraße
сущ.1) общ. автострада, шоссе, дорога государственного значения (автомагистраль)2) авт. главная дорога, дорога общегосударственного значения, магистральная дорога -
9 Verkehrsstraße
сущ.1) воен. дорога, коммуникация, путь сообщения2) тех. магистральная дорога, проезжая дорога, улица для движения транспорта3) стр. транспортная улица, улица с интенсивным движением4) авт. автомобильная дорога5) внеш.торг. магистраль -
10 Hauptstraße
f -
11 Hauptchaussee
сущ.1) общ. главная магистраль, основная дорога2) тех. главная дорога, магистральная дорога, магистральное шоссе3) авт. автомагистраль -
12 Ausfallstraße
сущ.1) общ. вылетная магистраль (городская улица, переходящая в междугородное шоссе), (городская) магистраль, переходящая в шоссе2) воен. главная дорога, ведущая из центра города к пригородам, главная улица, ведущая из центра города к пригородам, магистральная дорога3) авт. главная дорога, ведущая из центра города в пригороды -
13 Hauptstraße
сущ.1) общ. главная дорога, автомагистраль, главная улица2) воен. основная дорога3) тех. магистральная дорога4) стр. магистраль5) юр. основное наказание -
14 Fahrstraße
f́дорога; шоссе; магистральная дорога; проезжая дорогаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrstraße
-
15 Fernverkehrsstraße
fдорога дальнего сообщения, магистральная дорога -
16 Verkehrsstraße
fмагистральная дорога; улица с сильным движениемhochbeanspruchte Verkehrsstraße — дорога с большой интенсивностью движения -
17 Hauptverkehrsstraße
сущ.1) общ. улица магистрального движения, главная автомагистраль2) воен. главная транспортная магистраль3) стр. магистраль4) авт. магистральная дорога, автомагистраль, главная улица5) дор.зн. Главная дорога -
18 Straßendamm
сущ.1) общ. магистральная дорога, мостовая, шоссе2) тех. дорожная насыпь4) дор. земляное полотно в насыпи -
19 Ausfallstraße
f́главная дорога (улица), ведущая из центра города к пригородам; магистральная дорога -
20 Ausfallstraße
f́магистральная дорога, главная дорога, ведущая из центра города в пригородыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausfallstraße
См. также в других словарях:
магистральная дорога — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN trunk road A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
Дорога Аркуни — (арм. Արքունի պողոտա, царская дорога) магистральная дорога, соединявшая две столицы Великой Армении Арташат и Тигранакерт. Дорога была открыта в 80 х годах до н. э. при Тигране II после восстановления старой дороги. Имела большое … Википедия
Дорога — У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения) … Википедия
ДОРОГА — Сон, в котором вы идете по дороге, предвещает нелегкий труд. Узнавать дорогу у прохожих – получить наяву дурные советы. Заблудиться или сбиться с дороги – к домашним неразберихам и ссорам. Неровная дорога – понести убытки от… … Сонник Мельникова
дорога — , и, ж. == Столбовая дорога к социализму. патет. ◘ Была проложена столбовая дорога к социализму для всех народов мира. ИКПСС, 445. Столбовая дорога к социализму проложена. XXII съезд КПСС. Стеногр. отчет, т. 3, 240. == Столбовая дорога… … Толковый словарь языка Совдепии
Магистральная — А120 А120 «Магистральная» автомобильная дорога, проходящая по территории Ленинградской области и Санкт Петербурга. Народные названия «бетонка», «бетонная дорога», «кировская дорога». Представляет собой разорванное Финским заливом кольцо,… … Википедия
Минская кольцевая автомобильная дорога — М9 … Википедия
А-120 "Магистральная" — А120 А120 «Магистральная» автомобильная дорога, проходящая по территории Ленинградской области и Санкт Петербурга. Народные названия «бетонка», «бетонная дорога», «кировская дорога». Представляет собой разорванное Финским заливом кольцо,… … Википедия
А-120 «Магистральная» — А120 А120 «Магистральная» автомобильная дорога, проходящая по территории Ленинградской области и Санкт Петербурга. Народные названия «бетонка», «бетонная дорога», «кировская дорога». Представляет собой разорванное Финским заливом кольцо,… … Википедия
Минская кольцевая дорога — М9 Минская кольцевая автомобильная … Википедия
Московская кольцевая автомобильная дорога — МКАД на карте Москвы Московская кольцевая автомобильная дорога (МКАД) автомобильная трасса в Москве, кольцевая автомобильная дорога, проходящая изначально полностью (сейчас преимущественно) по административной границе города. Частично … Википедия